注释
曲江：唐代长安著名风景区，位于长安城东南
处士：指有才德而隐居不仕的人
归山：指隐居山林
天苑：指皇家园林，此处指曲江一带的皇家园林
禁楼：皇宫附近的楼阁
纸鸢：风筝，古代又称纸鹞
养生篇：指道家养生修性的著作
译文
归隐山林之后的生活，如今已然如同神仙一般。
选择在天子苑囿旁边居住，闲暇时在宫禁楼前漫步。
落日照耀着沙岸格外明亮，微风中风筝缓缓升上天空。
安静地回到山林石下，坐着阅读养生修性的文章。
赏析
这首诗描绘了隐士胡处士超脱尘世的闲适生活。首联'何况归山后，而今已似仙'直接点明主题，将归隐生活比作神仙境界。中间两联通过'卜居天苑畔，闲步禁楼前'的居所选择和'落日明沙岸，微风上纸鸢'的自然景物描写，展现出处士既近皇家园林又超然物外的特殊身份。尾联'静还林石下，坐读养生篇'以静坐读书收束全诗，突出隐士淡泊宁静的精神境界。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了白居易晚期诗歌淡雅含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期。当时诗人经历仕途坎坷后，心境逐渐转向淡泊，特别欣赏和向往隐士生活。曲江是唐代长安著名的游赏胜地，胡处士应是白居易在长安时期结识的一位隐士朋友。这首诗通过对胡处士隐居生活的描绘，表达了诗人对闲适隐逸生活的向往之情。