注释
圆明：指月亮圆满明亮
寒魄：月亮的别称，因月光清寒而得名
通宵：整夜
华凝：月光凝结。华，指月光
湘江：湖南主要河流，此处代指友人所在地
译文
圆润明亮的月亮升上天空，天地间洒满同一片清光。
我临水而坐彻夜不眠，知道你也怀着同样的雅兴。
月光凝结衣上沾满露水，寂静至极树木纹丝不动。
若是你在湘江边望月，湘江水也会被月光照得透明见底。
赏析
这首诗以月夜为背景，表达对友人雍陶的深切思念。首联以'圆明寒魄'开篇，营造出清冷空灵的月夜意境。颔联'临水通宵坐'展现诗人独坐望月的孤寂形象，'知君此兴同'则巧妙地将空间距离转化为心灵共鸣。颈联'华凝衣有露，静极树无风'通过细腻的感官描写，以动衬静，极写月夜之静谧。尾联想象友人眼中的湘江月色，'彻底空'三字既写月光之澄澈，又暗含相思之空茫，余韵悠长。全诗语言清丽，意境空灵，体现了晚唐诗歌追求意境美的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代，是刘得仁寄给友人雍陶的月夜怀人之作。雍陶是唐代诗人，与刘得仁交往密切。唐代诗人常通过诗歌唱和表达友情，月夜怀人是常见题材。刘得仁作为晚唐诗人，其诗风清婉含蓄，这首诗典型体现了他的艺术风格。