注释
营营：忙碌奔波的样子，语出《诗经·小雅》'营营青蝇'
暌阔：分离、阔别
林下：指山林隐居之处，代指隐士生活
迥：遥远、深远
石室：山中石屋，指僧人修行之所
悬知：遥知、料想
译文
世俗的忙碌永无休止，与您分别已有数年之情。
隐居山林的约定难以实现，人间的琐事又不断发生。
寒夜中鸟儿栖息在遥远的水边，明月映照着积雪冰面格外清澈。
想象您在石室中焚香静坐，我深知这般修行不为虚名。
赏析
本诗以冬夜为背景，表达对白阁僧人的思念与敬仰。前两联写诗人身处尘世的无奈，'营营不自息'道出世俗奔波的疲惫，'林下期难逐'则显露出对隐逸生活的向往。颈联'鸟栖寒水迥，月映积冰清'以冷寂的意象营造出空灵意境，鸟的栖息与月的清辉形成动静对比。尾联遥想僧人修行场景，'不为名'三字既是对僧人的赞颂，也暗含诗人对超脱境界的追求。全诗语言简淡而意境深远，体现了晚唐诗歌向清冷幽寂风格的转变。
创作背景
此诗作于唐代晚期，作者刘得仁出身皇族却屡试不第，一生困顿。白阁僧应为长安白阁寺的僧人，与诗人交往甚密。唐代佛教兴盛，文人与僧侣交游唱和成为风气。此诗反映了晚唐士人在仕途失意后，向佛教寻求精神寄托的社会现象。