注释
乐游原：唐代长安城南的著名游览胜地，地势高敞，可俯瞰全城
帝都：指长安，唐代都城
双阙：皇宫前的两座望楼，代指皇宫
九衢：指长安城纵横交错的大道
逐此身：放纵自己，随心所欲
译文
站在乐游原上远眺，看尽了帝都长安的春日美景。这才发觉在这繁华之地，应该没有不被陶醉的人。云开雾散，皇宫的双阙显得格外壮丽，新绿的柳枝映衬着条条大道焕然一新。因为喜爱这里的美景而频繁来往，趁着闲暇时光放纵自己沉浸其中。
赏析
这首诗以乐游原为观景台，描绘了长安城春日繁华景象。诗人运用远景与近景相结合的手法，先以'望尽帝都春'总揽全局，再具体描写'双阙丽'、'九衢新'的细节。'云开'、'柳映'等词语生动传神，展现出帝都的恢弘气势和春日生机。尾联'爱此频来往，多闲逐此身'流露出诗人对都市繁华生活的向往和闲适自得的心境，反映了唐代文人对都市文明的赞美和认同。
创作背景
此诗创作于唐代中后期，当时长安作为世界级大都市，城市繁荣达到鼎盛。乐游原是长安城南的制高点，为文人墨客登高览胜的胜地。刘得仁作为唐代诗人，通过这首诗反映了当时文人对帝都繁华生活的向往和赞美，展现了盛唐时期都市文化的繁荣景象。