注释
上方：指寺院的高处，也指住持僧所居之处
清磬：清脆的磬声。磬是寺院中使用的打击乐器
吟苦：指僧人早课诵经的辛苦
露零：露水滴落。零，滴落之意
秋草疏：秋草稀疏凋零
旧山：故乡的山，指故乡
愁馀：剩余的愁绪。馀，同'余'
经岁：经过一年，指时间长久
亲故书：亲友的来信
译文
山寺高处的僧人又开始晨起功课，清脆的磬声从林中初次传出。
苦吟诵经直到拂晓灯火昏暗，露珠滴落在稀疏的秋草上。
故乡的山水常在梦中出现，潺潺流水送不走残留的愁绪。
寄居寺院快要满一年光景，惭愧的是没有亲友的来信。
赏析
这首诗以云门寺为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人客居寺院的孤寂心境。首联以'僧起''磬出'点明寺院晨景，营造出清幽意境。颔联'吟苦晓灯暗，露零秋草疏'通过对仗工整的意象，既写实景又寓心情，灯暗草疏暗示诗人内心的黯淡与孤寂。颈联转入思乡之情，'旧山多梦到'表达对故乡的深切思念，'流水送愁馀'则以流水喻愁，生动形象。尾联直抒胸臆，'惭无亲故书'道出漂泊在外的无奈与苦涩。全诗语言凝练，意境深远，将寺院清幽与游子愁思完美融合，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人刘得仁所作。刘得仁是唐穆宗至唐宣宗时期诗人，出身皇室贵族，但一生仕途坎坷，多次应试不第。他长期寄居寺院，与僧人交往密切，作品多描写寺院生活和隐逸情怀。《云门寺》当是他客居会稽（今浙江绍兴）云门寺期间所作，云门寺是江南著名古刹，始建于东晋，历代多有文人雅士驻足。诗人通过描写寺院晨景，抒发了羁旅愁思和仕途失意的苦闷。