注释
岐路：岔路，比喻仕途的艰难选择
青云：喻指高官显爵或远大抱负
风尘：喻指世俗的纷扰或宦途的艰辛
门馆：指寄居的门客身份或幕府生活
外族：指非皇室宗亲的外姓家族
中朝：指朝廷中央
浮议：没有根据的流言蜚语
九霄：九天云霄，喻指极高的地位
译文
何处去寻找人生的岔路啊，心中只怀念着归隐青云之志。
数年来在尘世风尘中奔波，一生寄人篱下依附门馆为生。
外戚家族中出了帝王将相，而朝廷中的故交亲旧却日渐稀少。
反倒让那些散布流言蜚语的人，阻碍了我直上九霄的仕途之路。
赏析
这首诗深刻反映了唐代士人在仕途上的艰难处境。作者运用对比手法，将'外族帝王'与'中朝亲旧稀'形成鲜明对照，揭露了官场中依靠裙带关系而非真才实学的现象。'风尘数年限，门馆一生依'一句，生动刻画了寒门士子长期寄人篱下的辛酸。尾联'翻令浮议者，不许九霄飞'更是直指当时官场中谗言害贤的黑暗现实。全诗语言凝练，情感沉郁，展现了晚唐诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
刘得仁是晚唐时期著名诗人，为公主之子，属外戚身份。虽出身贵戚，但一生仕途坎坷，屡试不第。这首诗反映了唐代后期科举制度和官场中存在的门阀观念和派系斗争。外戚身份反而成为其仕途的阻碍，正如诗中所述'外族帝王是，中朝亲旧稀'，体现了唐代后期政治环境中寒门士子的困境。