《赠从弟谷》唐 · 刘得仁

在线阅读《赠从弟谷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘得仁

此世荣枯岂足惊,相逢惟要眼长青。

从来不爱三闾死,今日凭君莫独醒。

七言绝句中原书生人生感慨劝诫

译文

人世间的荣华与枯槁何足为惊,相逢之时只愿你能青眼相待永保真诚。 我向来不赞同屈原投江的决绝,今日凭借着你,希望我们都不必独自清醒。

赏析

这首诗以赠别堂弟为题材,表达了诗人对世态炎凉的淡泊态度和对真挚情谊的珍视。前两句'此世荣枯岂足惊,相逢惟要眼长青'展现出超脱世俗荣辱的豁达,强调真诚相待的重要性。后两句化用屈原典故,'不爱三闾死'并非不敬,而是表达一种不同于屈原'独醒'的处世哲学——在浊世中保持内心的清醒,但不采取极端决绝的方式。全诗语言简练,用典自然,在平淡中见深意,体现了晚唐诗人对人生困境的理性思考。

创作背景

刘得仁是晚唐诗人,出身皇族但一生仕途坎坷。这首诗创作于晚唐社会动荡时期,诗人通过赠诗堂弟表达自己对仕途沉浮的淡泊态度。诗中反映了晚唐文人既不愿同流合污,又避免极端抗争的中庸处世之道,体现了当时知识分子在政治黑暗中的生存智慧。