注释
风飒：风声飒飒，形容风声
沈思：即沉思，深深思考
尘埃污得：被尘世污浊所沾染
庸才：平庸之人
那堪：怎能忍受，何况
巢松鹤：栖息在松树上的仙鹤，喻高洁之士
青云：高空，喻高位或隐居之所
译文
风声飒飒中陷入沉思，忽然睁眼顿悟，
被世俗尘埃污染的都是平庸之人。
怎能再忍受看见栖息松间的仙鹤，
飞入高空白云之中再也不肯下来。
赏析
这首诗通过风飒沉思的意境开篇，表现了诗人对世俗庸俗的深刻反思。'尘埃污得是庸才'一句直指世俗污浊对人才的侵蚀，富有批判意味。后两句以巢松鹤飞入青云为喻，既表达了对高洁隐士的向往，也暗含对友人超脱尘世的期许。全诗语言凝练，意象鲜明，通过对比庸才与仙鹤，展现了诗人清高脱俗的精神追求。
创作背景
此诗为晚唐诗人崔涂所作。崔涂生活在唐末乱世，一生漂泊，多次应试不第，对世俗社会有深刻认识。这首诗反映了他对当时社会风气的不满和对高洁品格的追求，表达了对隐逸生活的向往。作品体现了晚唐文人面对社会动荡时的精神取向和价值选择。