《晏起》唐 · 刘得仁

在线阅读《晏起》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘得仁

日过辰时犹在梦,客来应笑也求名。

浮生自得长高枕,不向人间与命争。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨抒情

注释

晏起:晚起,睡懒觉。晏,迟、晚。

辰时:古代计时法,指上午七时至九时。

浮生:语出《庄子》'其生若浮,其死若休',指人生虚浮不定。

高枕:安卧,形容无忧无虑。典出《战国策》'高枕而卧'。

与命争:与命运抗争,指追求功名利禄。

译文

太阳已过辰时我仍在梦中安睡,客人来访应当会笑我这般还求取功名。 虚浮人生但求自得地高枕安卧,不愿在人间与命运苦苦相争。

赏析

本诗以'晏起'为题,通过睡懒觉这一生活细节,抒发了诗人淡泊名利、顺其自然的人生态度。前两句以自嘲口吻描写日上三竿犹在梦中的闲适,后两句直抒胸臆,表明不与人争、不与命争的豁达心境。语言平易自然,却蕴含深刻哲理,体现了白居易后期诗歌'通俗中见深意'的艺术特色。诗中'浮生''高枕'等典故的运用,深化了避世隐逸的主题思想。

创作背景

此诗创作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人因牛李党争自请外放,后辞官闲居,信奉'中隐'思想,追求精神自由。这首诗反映了其历经宦海沉浮后,看透名利、向往闲适的生活态度,是白居易'知足保和'思想体系的典型体现。