《省试日上崔侍郎四首 其四》唐 · 刘得仁

在线阅读《省试日上崔侍郎四首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘得仁

方寸终朝似火然,为求白日上青天。

自嗟辜负平生眼,不识春光二十年。

七言绝句书生人生感慨关中凄美

注释

省试:唐代科举考试中的礼部试,在尚书省举行,故称省试

崔侍郎:指礼部侍郎崔某,具体所指待考,唐代省试由礼部侍郎主持

方寸:指心,内心

火然:如同火烧。然,通“燃”

白日上青天:比喻科举及第,飞黄腾达

自嗟:自我叹息

辜负平生眼:辜负了自己一生的眼光和期望

不识春光:指为科举功名所困,无暇欣赏美好春光

译文

内心整日如同火烧般焦急,只为求得科举及第、平步青云。 只能自我叹息辜负了这一双眼睛,整整二十年都不曾识得春天的美好风光。

赏析

这首诗以极其凝练的语言,生动刻画了科举士子的艰辛与苦闷。前两句用'火然'比喻内心的焦灼,'上青天'暗喻科举及第的艰难,形象贴切。后两句转而抒发人生感慨,'不识春光二十年'既写实又象征,既指实际无暇欣赏春光,更暗喻为功名所困而错过了人生中许多美好时光。全诗语言质朴而情感深沉,真实反映了唐代士人在科举制度下的生存状态和心理压力,具有深刻的历史认识价值。

创作背景

此诗作于唐代,作者刘得仁是晚唐著名诗人,为公主之子,出身贵族却屡试不第,出入考场三十年终未得中。这首诗是他在省试期间献给主考官崔侍郎的组诗中的第四首,表达了他长期困于科场的心酸与苦闷。唐代科举制度极为严格,士人往往需要多年甚至数十年的努力才能及第,刘得仁的经历正是这一历史现象的典型代表。