《别山居》唐 · 刘得仁

在线阅读《别山居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘得仁

万壑千岩景象开,登临未足又须回。

凭师莫断松间路,秋月圆时弟子来。

七言绝句中原中秋人生感慨写景

注释

万壑千岩:形容山峦重叠、沟壑纵横的壮丽景色。壑,山沟;岩,山峰。

景象开:美景在眼前展开。开,展现、呈现。

登临未足:登山游览的兴致还没有满足。

凭师:拜托山中的师父或隐士。凭,依靠、托付。

松间路:松树林中的小路,指通往山居的道路。

秋月圆时:中秋月圆之时,象征团圆和约定之期。

译文

万千山谷和峰峦的美景在眼前展开,登山游览的兴致还未尽却必须返回。 拜托师父不要阻断松林间的小路,待到中秋月圆之时弟子定会再来。

赏析

这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对山居生活的眷恋与离别的不舍。前两句'万壑千岩景象开,登临未足又须回',通过壮阔的山景与匆匆的离别形成对比,突出诗人对自然山水的热爱与身不由己的无奈。后两句'凭师莫断松间路,秋月圆时弟子来',以恳切的口吻嘱托山居主人,并约定归期,既表现了深厚的师徒情谊,又暗含对隐逸生活的向往。全诗语言质朴自然,意境清幽深远,在平淡中见真情,在简约中蕴深意。

创作背景

刘得仁是晚唐诗人,出身皇室宗亲(贵主之子),但一生科举不第,长期隐居山林。这首诗应是他离开隐居之地时所作,表达了对山居生活的眷恋和对师友的深情。晚唐时期社会动荡,许多文人选择隐居避世,这首诗反映了当时士人既向往山林隐逸又难以完全超脱尘世矛盾心态。