《马上别单于刘评事》唐 · 刘得仁

在线阅读《马上别单于刘评事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘得仁

庙谋宏远人难测,公主生还帝感深。

天下底平须共喜,一时闲事莫惊心。

七言绝句劝诫友情酬赠含蓄塞北

注释

庙谋:指朝廷的国家大计

宏远:宏大深远

公主生还:指唐代与回纥和亲的公主得以平安归来

帝感深:皇帝深感欣慰

底平:达到太平

闲事:指暂时的琐碎事务

译文

朝廷的深谋远虑常人难以揣测,公主平安归来令皇上深感欣慰。 天下太平理应共同欢庆,一时的琐碎事务不必过分忧心。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了作者对国家大事的深刻见解。前两句通过'庙谋宏远'和'公主生还'两个具体事件,展现了朝廷的英明决策和外交成果。后两句以'天下底平须共喜'表达了对太平盛世的赞美,同时以'一时闲事莫惊心'劝诫友人不必为琐事烦忧,体现了作者豁达的胸襟和对国家大局的把握。全诗语言凝练,意境深远,展现了唐代士人的家国情怀。

创作背景

此诗创作于唐代,反映了当时唐王朝与周边少数民族的和平交往。诗中'公主生还'可能指唐代与回纥和亲的公主平安归来的历史事件,体现了唐代民族融合与外交成就。刘得仁作为唐代文人,通过这首诗表达了对国家和平局面的欣慰和对友人的劝慰。