《秋兴四首录一》近现代 · 汪石青

在线阅读《秋兴四首录一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 汪石青

流水栖鸦暮色催,斜阳古道更低徊。

寒云满眼秋无恙,落叶当门客不来。

菊有黄华空傲俗,世多白眼孰怜才。

何堪瘦骨西风里,醉哭醒歌日几回。

七言律诗中原书生人生感慨凄美

注释

流水栖鸦:流水边栖息的乌鸦,营造萧瑟意境

低徊:徘徊不前,形容夕阳西下时的缓慢

无恙:没有变化,此处指秋意依旧

黄华:黄色的花朵,特指菊花

傲俗:傲视世俗,指菊花高洁品格

白眼:轻视的眼神,典出《晋书·阮籍传》

孰怜才:谁能够怜惜人才

瘦骨:消瘦的身躯,指诗人自身

译文

流水边乌鸦栖息暮色催人,斜阳下的古道更显徘徊。 满眼寒云秋意依然如故,落叶堆满门前却无客来。 菊花虽有黄花空自傲视世俗,世间多的是白眼谁又怜惜人才。 怎能忍受消瘦的身躯在西风里,醉时痛哭醒时高歌一日几回。

赏析

此诗为清代性灵派诗人张问陶秋兴组诗中的代表作。全诗以暮秋景象为背景,通过流水、栖鸦、斜阳、古道、寒云、落叶等一系列意象,营造出萧瑟凄凉的意境。诗中'菊有黄华空傲俗,世多白眼孰怜才'一联,既以菊花自喻高洁品格,又抒发了怀才不遇的愤懑。尾联'何堪瘦骨西风里,醉哭醒歌日几回',以极度夸张的手法表现了诗人内心的痛苦与矛盾,展现了清代文人在压抑社会环境下的精神困境。艺术上善用对比手法,景物与情感相互映衬,语言凝练而意境深远。

创作背景

此诗创作于清代乾嘉时期,张问陶作为性灵派代表诗人,一生仕途坎坷。当时文字狱盛行,文人多怀才不遇之感。诗人通过秋日景物抒发个人感慨,反映了清代中期文人的普遍心境。组诗《秋兴四首》是张问陶晚年作品,体现了他对人生、社会的深刻思考。