《短歌七章 其七》近现代 · 汪石青

在线阅读《短歌七章 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 汪石青

世人酩酊睡正熟,世事沉沦几变局。

造化小儿苦弄人,成败推移屡转轴。

愁魔病魔缠此身,坐令邓禹竟笑人。

冉冉流年去何速,鶗鴃鸣时不再春。

呜呼七歌兮岁月逼,长绳不能缚白日。

七言古诗中原人生感慨凄美夜色

注释

世人酩酊:世人沉醉不醒,比喻世人浑浑噩噩

造化小儿:指命运、造物主,带有戏谑意味

邓禹:东汉开国功臣,二十四岁官拜大司徒,此处借指年少得志之人

冉冉流年:时光渐渐流逝

鶗鴃:即杜鹃鸟,春末夏初鸣叫,象征春天结束

长绳缚白日:化用李白《惜余春赋》"恨不得挂长绳子青天,系此西飞之白日",喻无法留住时光

译文

世人沉醉酣睡正熟,世事沉沦经历多少变局。 命运小儿苦苦捉弄世人,成败更替如同转轴般轮转。 愁苦与疾病缠绕此身,竟让年少得志者嘲笑于我。 时光流逝何等迅速,杜鹃啼鸣时春天已不再归来。 唉呀第七首歌啊岁月催人紧迫,纵有长绳也无法缚住西沉的太阳。

赏析

本诗以深沉的笔触抒发了对时光流逝、人生无常的感慨。前四句通过'世人酩酊'与'世事沉沦'的对比,展现众人浑噩与世事变迁的矛盾;'造化小儿'的拟人化表达,凸显命运弄人的无奈。五六句以'愁魔病魔'写个人困境,借邓禹典故反衬自身失意。末四句以杜鹃啼春、长绳缚日等意象,强烈表达对时光飞逝的无力感。全诗情感沉郁,用典精当,对仗工整,展现了传统文人面对时空永恒的深刻哲思。

创作背景

此诗为《短歌七章》组诗中的第七首,创作于明清之际。当时社会动荡,政权更迭,文人普遍感受到时代巨变带来的迷茫与无奈。诗中'世事沉沦几变局'正是对明亡清兴这一历史剧变的折射。作者借古喻今,通过个人命运的感慨抒发对时代变迁的深刻思考,体现了乱世文人的共同心境。