在线阅读《一鸽吟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
一鸽凌风飞,飞飞欲何之?白屋胡不息汝翼?稻粱胡不疗汝饥?胡为劳劳张两翅,徘徊中野无所依!鸽兮鸽兮吾语汝,为吾飞向玲山去。
有人望远正含愁,好寄平安传尺素。
一鸽:一只鸽子。鸽在古代常作为信使,象征平安和书信传递
凌风:乘风,迎风
何之:去哪里。之,往、到
白屋:茅草屋,指简陋的房屋
胡不:为什么不。胡,疑问代词,为何
息汝翼:停下你的翅膀。息,停止;汝,你
稻粱:粮食,指谷物类食物
疗汝饥:解除你的饥饿。疗,治疗、解除
劳劳:辛苦劳累的样子
中野:原野之中
玲山:想象中的地名,可能指遥远的地方或思念之人所在之处
含愁:怀着愁绪,忧愁
尺素:古代用绢帛书写,通常长一尺,故称尺素,指书信