《游仙吟三十首用栩园韵 其一》近现代 · 汪石青

注释

碧海青天：指浩瀚的天空与大海，常用来形容仙境或高远之境

鸾骖鹤驭：鸾鸟驾车，仙鹤驭行，指神仙的坐骑和出行方式

弱水三千：神话传说中的仙水，鸿毛不浮，不可逾越

灵光一现：指智慧或灵感的突然闪现，此处指仙境的灵光

楚楚：明亮清晰的样子

秋星：秋天的星辰，明亮清澈

译文

碧海青天就在手指顾盼之间，鸾驾鹤车从容不迫缓缓前行。 这是何等福分能得到仙人的引荐，想要追问这段仙缘的来龙去脉。 清晨呼唤渡船越过三千弱水，夜晚灵光乍现横贯天际。 有人招手相迎面带微笑，那明亮如秋星的身影或许就是仙人您。

赏析

这首诗以游仙为主题，描绘了一幅超凡脱俗的仙境画卷。诗人运用丰富的想象力和神话意象，构建了一个碧海青天、鸾鹤相伴的神仙世界。诗中'弱水三千'、'灵光一现'等典故的运用，增强了作品的神秘色彩和文学底蕴。尾联'有人招手相迎笑，楚楚秋星或是公'，将仙人的形象与秋星相比，既表现了仙人的飘逸超凡，又赋予其亲切感人的特质，体现了仙凡相通的浪漫情怀。

创作背景

此诗为《游仙吟三十首》组诗中的第一首，采用栩园韵创作。游仙诗是中国古代诗歌的重要题材，起源于魏晋时期，多以描写仙境、表达超脱尘世之志为主题。这首诗继承了游仙诗的传统，通过仙境的描绘表达对超然境界的向往，反映了文人雅士对精神自由的追求。