注释
无端：无缘无故，没有来由
烽火：古代边防报警的烟火，指战乱
哀鸿：哀鸣的大雁，比喻流离失所的百姓
北风：出自《诗经》"北风其凉，雨雪其雱"，喻指逃亡
秋后燕：秋天过后南飞的燕子，比喻无家可归
雨馀虹：雨后残存的彩虹，比喻徒有其表的气势
云岫：云雾缭绕的山峰
霜花：霜凝结成的花状结晶
小劫：佛教术语，指小的灾难劫数
一林红：满山红叶，喻指战乱中的惨烈景象
译文
无缘无故的战火惊动了流离失所的百姓，
为避战乱纷纷唱着悲歌向北逃亡。
到处的人们如同秋后的燕子无处栖身，
徒劳的气势就像雨后残存的彩虹般虚幻。
穿越层层云雾缭绕的山峰向上攀登，
踏碎片片霜花在落叶中艰难前行。
若不是遭遇这流离失所的小劫难，
荒山野岭中谁会来凭吊这满山的红叶（喻指战乱中的牺牲）。
赏析
这首诗以深沉的笔触描绘了战乱中百姓流离失所的悲惨景象。首联以"无端烽火"起笔，突显战乱的突然与无情，"哀鸿"意象生动表现难民凄惨境遇。颔联运用"秋后燕"、"雨馀虹"两个精妙比喻，既写实又象征，表现难民无家可归的处境和徒劳的挣扎。颈联通过"穿云岫"、"踏霜花"的具象描写，展现逃亡路上的艰辛。尾联以反问作结，"一林红"既是秋景写实，又暗喻战乱中的鲜血与牺牲，意境深远，令人深思。全诗语言凝练，意象丰富，情感沉郁，具有强烈的现实批判意义。
创作背景
此诗创作于古代战乱时期，具体年代不详。从内容推断应写于朝代更替或军阀混战时期，百姓为躲避战火被迫背井离乡。诗中"唱北风"引用《诗经·邶风·北风》中"北风其凉，雨雪其雱。惠而好我，携手同行"的典故，暗示百姓如古代难民般结伴逃亡。作品反映了古代战争给普通百姓带来的深重灾难，具有深刻的历史现实意义。