《月下鼓琴》近现代 · 汪石青

在线阅读《月下鼓琴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 汪石青

北斗高寒夜气森,茜纱窗下理瑶琴。

七弦弹起悠悠月,君看玲珑一片心。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

北斗:北斗七星,位于北方天空的七颗亮星

高寒:形容夜空高远清寒的意境

夜气森:夜晚寒气浓重,氛围清冷肃穆

茜纱窗:红色纱窗,古代富贵人家常用的窗纱

理瑶琴:调理、弹奏瑶琴。瑶琴指用美玉装饰的琴,泛指精美的古琴

七弦:古琴有七根弦,故称七弦琴

悠悠月:悠远明亮的月光

玲珑:精巧细致,形容心境晶莹剔透

译文

北斗七星高悬在清寒的夜空,夜晚的寒气浓重肃穆。在红色纱窗下弹奏着精美的瑶琴。七根琴弦弹奏起悠远明亮的月光,请你看看我这颗晶莹剔透的真心。

赏析

这首诗描绘了一幅月夜弹琴的优美画面,营造出清冷高远的意境。前两句通过'北斗高寒'、'夜气森'等意象,构建了一个寂静清冷的夜晚氛围,而'茜纱窗'、'理瑶琴'则增添了雅致的生活情趣。后两句巧妙地将琴声与月光相融合,'七弦弹起悠悠月'运用通感手法,将听觉的琴声与视觉的月光交织在一起,形成美妙的艺术效果。最后'玲珑一片心'既是对琴声的清越形容,更是诗人内心世界的真实写照,表达了高洁纯净的情感。全诗语言清丽,意境深远,体现了古典诗歌含蓄蕴藉的美学特征。

创作背景

这是一首描写月夜弹琴情景的古典诗歌,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格来看,应出自明清时期文人手笔,反映了古代文人士大夫雅致的生活情趣和高雅的艺术追求。月下鼓琴是中国古代文人雅士常见的文化活动,体现了传统文化中琴棋书画的艺术修养和寄情山水的生活态度。