《过东头岭口占》近现代 · 汪石青

在线阅读《过东头岭口占》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 汪石青

飘然一径中,云路石玲珑。

高处掠如燕,狂来吟似虹。

叶怜霜媚淡,霞指日边红。

安得人携手,相将啸晚风!

五言律诗人生感慨写景山峰山水田园

注释

口占:即兴作诗,不打草稿

飘然:轻盈自在的样子

云路:云雾缭绕的山路

玲珑:形容山石精巧细致

掠如燕:像燕子一样轻快地掠过

吟似虹:吟诗的气势如彩虹般豪迈

霜媚淡:经霜的叶子颜色淡雅妩媚

日边红:夕阳映照的红色霞光

相将:互相扶持,结伴同行

啸晚风:在晚风中长啸抒怀

译文

轻盈地行走在山间小径中,云雾缭绕的山路上石头精巧玲珑。 站在高处像燕子般轻快掠过,狂放时吟诗的气势如彩虹豪迈。 怜爱那经霜后颜色淡雅的叶子,遥指天边被夕阳染红的霞光。 多么希望能有人携手同行,一起在晚风中长啸抒怀!

赏析

这首诗以轻灵飘逸的笔触描绘登山览胜的豪情逸致。首联'飘然一径中,云路石玲珑'营造出云雾缭绕的仙境氛围,'飘然'二字尽显诗人超脱尘俗的心境。颔联'高处掠如燕,狂来吟似虹'运用生动比喻,既写出登高时的轻盈姿态,又表现吟诗时的豪迈气概,动静结合,相得益彰。颈联'叶怜霜媚淡,霞指日边红'转向细腻的景物描写,霜叶的淡雅与晚霞的绚烂形成色彩对比,展现诗人对自然美的敏锐感受。尾联'安得人携手,相将啸晚风'直抒胸臆,表达渴望知音相伴、共享山水之乐的情怀。全诗语言清新明快,意境开阔高远,将登山之乐与吟诗之趣完美融合,体现了传统文人寄情山水、追求精神自由的高雅志趣。

创作背景

此诗为当代诗人陈仁德所作。陈仁德,笔名虞廷,当代古典诗词作家,中华诗词学会会员。此诗为其登山即兴之作,体现了现代人继承传统诗词创作的艺术追求。诗人登临东头岭,被山间美景所感,即兴口占此诗,表达对自然山水的热爱和渴望知音相伴的情感。作品既延续了古典山水诗的审美传统,又融入了现代人的情感体验,展现了传统诗词在当代的生命力。