注释
咄咄：感叹词，表示惊异或感慨
昂藏：气度轩昂，仪表雄伟
七尺身：指成年男子的身躯，古时一尺约合现代23厘米
剪翠裁红：指精心雕琢诗词文句，翠、红代指华美辞藻
吟边酒畔：指饮酒吟诗的闲适生活
孕梦：孕育梦想，寄托理想
筝琶：古筝和琵琶，代指音乐
楚楚：整齐美观的样子
酥透：形容雨水滋润透彻
檀痕：檀木板上的指痕，指按拍谱曲时留下的痕迹
译文
感叹这气宇轩昂的七尺男儿身，既不是仙人也不是佛家，这究竟是怎样的一个人？
广泛搜集华美的辞藻来雕琢诗词韵律，细细品味饮酒吟诗时的春日情怀。
古往今来悠悠岁月中只孕育着梦想，筝琶之声清丽动人稍稍怡悦心神。
园林被江南细雨滋润得透彻酥软，手指按拍檀板留下新的痕迹记录着流逝的岁月。
赏析
这首诗以自题画谱的形式，展现了一位文人雅士的艺术生活与精神追求。首联以自问自答的方式勾勒出主人公超脱尘俗又不皈依宗教的独特身份定位，凸显其独立不羁的个性。颔联通过'剪翠裁红'的意象，生动表现了精心雕琢诗词的艺术创作过程，'细嚼'二字更是将品味诗酒人生的闲适情趣刻画得淋漓尽致。颈联将古今时空与音乐艺术相融合，'孕梦'一词既富有诗意又深含哲理，暗示艺术创作是对理想的孕育与追求。尾联以江南雨景为背景，'手掐檀痕'的细节描写既写实又象征，暗示着艺术创作在岁月流转中不断焕发新的生命力。全诗语言精炼，意象丰富，对仗工整，充分展现了传统文人诗画的审美情趣和艺术境界。
创作背景
这是一首题画诗，创作于文人雅集的文化背景下。'俪乐园谱曲图'应是一幅描绘文人雅士在园林中谱曲作画的文人画作，体现了明清时期文人雅士追求艺术化生活方式的时代风尚。此类作品多产生于江南文化圈，反映了当时文人士大夫将诗词、音乐、绘画融为一体的综合艺术修养和审美追求。