《次一樵兄见赠韵》近现代 · 汪石青

在线阅读《次一樵兄见赠韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 汪石青

栋折榱崩两不支,男儿吐气在何时!半生磊落无佳想,一片苍凉有怪诗。

冷眼同观天下乱,冰心长脱俗中羁。

盖棺他日非和是,付与知音絮挽辞。

七言律诗中原人生感慨悲壮抒情

注释

次韵:按照原诗的韵脚和用韵次序作诗

栋折榱崩:房屋倒塌,比喻国家或事业崩溃。栋,房屋的正梁;榱,椽子

吐气:抒发胸中郁结之气,扬眉吐气

磊落:胸怀坦荡,光明正大

苍凉:凄凉悲壮

冷眼:冷静客观地观察

冰心:纯洁清明的心境,出自王昌龄“一片冰心在玉壶”

脱俗中羁:摆脱世俗的束缚。羁,束缚

盖棺:盖棺定论,指人死后才能对其一生做出评价

絮挽辞:指悼词、挽歌。絮,连绵不断;挽辞,哀悼死者的诗文

译文

国家如同栋梁折断椽子崩塌般难以支撑,男子汉何时才能扬眉吐气! 半生坦荡磊落却无好的境遇,只留下一片苍凉怪异的诗篇。 冷静地观察这纷乱的天下,始终保持冰清玉洁的心灵摆脱世俗束缚。 他日死后的是非功过,都交给知心朋友来撰写连绵的挽词评说。

赏析

这首诗以雄浑悲壮的笔触抒发了诗人对时局动荡的忧愤和个人境遇的感慨。首联以'栋折榱崩'的强烈意象喻指国家危亡,设问句'男儿吐气在何时'表达了深沉的无奈与期待。颔联'半生磊落'与'一片苍凉'形成鲜明对比,展现诗人高洁品格与现实困境的矛盾。颈联'冷眼观乱世,冰心脱俗羁'体现了诗人超然物外、保持本心的精神境界。尾联以'盖棺定论'作结,流露出对历史评价的豁达态度。全诗对仗工整,情感沉郁顿挫,将个人命运与时代背景紧密结合,具有深刻的现实意义和艺术感染力。

创作背景

此诗为唱和之作,创作于晚清或民国初年社会动荡时期。当时中国正面临内忧外患,传统社会结构解体,知识分子普遍感到迷茫与忧愤。诗人通过和友人(一樵兄)的诗作,表达了对时局的深刻忧虑和个人命运的感慨,反映了那个时代文人特有的忧患意识和精神困境。