注释
朝飧（sūn）：早饭，晨食
淬厉：原指金属淬火磨砺，此处形容霜寒凌厉
分将：分持，分别带着
流年：流逝的岁月时光
白云深处：指隐逸山林的高远之处
译文
清晨的钟声远近相催催促用早餐，唤醒了梅花那清雅高洁的精魂。
在这乱世之中诗书又有何用，只能带着琴剑终老于荒僻山村。
寒霜凌厉使得群山了无生机，日光微茫中鸟儿似要诉说心声。
送走了所有岁月消尽了所有心愿，在那白云缭绕的深山处又一次打开柴门。
赏析
这首诗以清晨开门为切入点，通过细腻的意象组合展现了一位隐士的内心世界。首联以'晓钟'与'梅花'对举，营造出清幽雅致的晨境。颔联'诗书当世乱'与'琴剑老荒村'形成强烈对比，表达了对乱世的无奈与对隐逸生活的选择。颈联'霜痕淬厉'与'日影微茫'的意象刻画，既写实景又寓心境，山'死'鸟'言'的拟人手法极具感染力。尾联'送尽流年消尽愿'的叠用强化了时光流逝与心愿成空的沧桑感，而'又开门'的重复动作则暗示了日复一日的隐逸坚守。全诗语言凝练，意境深远，通过对自然景物的细腻描写，抒发了乱世中知识分子避世隐居的复杂心境。
创作背景
此诗创作年代不详，从内容推断应出自明清易代之际或社会动荡时期。诗中'当世乱'的表述反映了社会动荡的背景，'老荒村'的选择体现了文人面对乱世时的隐逸倾向。这种'诗书无用'的感慨与'琴剑相伴'的选择，典型地体现了古代文人在政治混乱时期的生存策略和精神寄托。作品传承了中国古代隐逸诗的传统，在山水描写中寄托深沉的人生感慨。