《琴罢口号》近现代 · 汪石青

在线阅读《琴罢口号》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 汪石青

花落花开岁月深,又将身世絮孤琴。

四方鸿泽无生气,一曲龟山有杀心。

颇是飘飘天际想,化为浩浩梦中吟。

瓶花含笑炉香定,不必人知太古音。

七言律诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

琴罢:弹琴结束

口号:即兴创作的诗作

絮孤琴:对着孤琴倾诉。絮,絮语,诉说

鸿泽:大泽,暗指天下

龟山:典故,相传孔子作《龟山操》表达对时政的不满

杀心:悲愤激烈之心

飘飘天际想:飘然世外的思绪

浩浩梦中吟:浩荡如梦境般的吟咏

瓶花含笑:瓶中的花朵仿佛含笑

炉香定:香炉中的香烟静止

太古音:远古时代的音乐,指纯正高雅之音

译文

花开花落岁月已深,又将身世遭遇向孤琴倾诉。 四方天下毫无生气,一曲《龟山操》饱含悲愤之心。 颇有些飘然世外的思绪,化作浩荡如梦境般的吟咏。 瓶花含笑炉香静止,不必让他人知晓这远古的纯正之音。

赏析

这首诗是明末清初思想家王夫之的感怀之作。全诗以琴音为媒介,抒发了作者对时代变迁和个人命运的深沉感慨。前两联通过'花落花开'的岁月流逝感和'四方无生气'的时代描写,营造出悲凉的时代氛围。后两联转入超脱境界,'飘飘天际想'与'浩浩梦中吟'形成强烈对比,最终以'瓶花含笑'、'炉香定'的静谧画面收束,表达出超越世俗、坚守内心高洁的志趣。艺术上运用典故、意象对比等手法,展现了作者深沉的哲学思考和精湛的诗艺。

创作背景

此诗创作于明亡之后,王夫之作为明遗民,拒绝出仕清朝,隐居著述。诗中反映了作者在朝代更迭、天下动荡之际的复杂心境。'四方鸿泽无生气'暗指清朝统治下社会的压抑氛围,'一曲龟山有杀心'借用孔子典故表达对时政的不满。整首诗体现了明遗民在政治高压下的精神苦闷和坚守气节的心志。