注释
林表：树林的外缘或树梢
寒白：形容月光清冷皎洁的白色
湛然：清澈明亮的样子
天地清：天地间一片清朗澄澈
幽人：幽居之人，隐士或高人
自来去：自由自在地往来
月中行：在月光下行走，仿佛与月同游
译文
树林梢头泛着清冷的白光，天地间一片澄澈清明。
隐士自在往来，仿佛只在月光中行走。
赏析
这首五言绝句以极简练的笔触勾勒出一幅清幽的山月夜景。前两句写景，'林表生寒白'生动描绘月光洒落林梢的冷色调，'湛然天地清'则展现月光普照下天地澄澈的宏观景象。后两句写人，'幽人自来去'表现隐士超然物外的逍遥姿态，'只在月中行'更将人物与月光融为一体，营造出人月相得、物我两忘的意境。全诗语言凝练，意境空灵，充满禅意和道家思想，体现了中国古典诗歌'以少总多'的艺术特色。
创作背景
此诗为传世无名氏作品，具体创作年代不详。从诗风判断，应属唐宋时期隐逸诗作传统，深受王维、孟浩然等山水田园派诗人影响。作品体现了古代文人追求自然适意、超脱尘世的精神境界，反映了中国传统文化中天人合一的哲学思想。