注释
锻羽：羽毛摧落，比喻失意、挫折
风尘：指奔波劳碌的旅途生活
倦游：对游历生活感到厌倦
提挈：带领、携带
路悠悠：路途遥远漫长
客梦：客居他乡时的梦境
省：明白、醒悟
云程：遥远的路程
绝磴：险峻的石阶山路
罨：覆盖、笼罩
清秋：清爽的秋天
依约：仿佛、隐约
年时：往年、昔日
浩渺：广阔无边貌
译文
在风尘中折翅失意，写下倦游的诗篇，带领全家踏上漫长的归途。两年的客居梦境难以醒悟，万里征程在一声苦笑中结束。翻越羊栈岭，行走在险峻的石阶上，长亭短亭都笼罩在清秋之中。西风里鸟儿啼鸣花朵飘落，仿佛又见到了往昔那无边无际的愁绪。
赏析
这首诗以深沉的笔触描绘了诗人携家归乡途中的复杂心境。首联'锻羽风尘赋倦游'开篇即点明失意倦游的主题，'举家提挈路悠悠'既写实又富有象征意义。颔联通过'两年客梦'与'万里云程'的时空对比，强化了漂泊的漫长与艰辛。颈联'岭北岭南缘绝磴'具体描写羊栈岭的险峻地形，'亭长亭短罨清秋'则通过亭台意象烘托秋意萧瑟。尾联'鸟啼花落西风里'以景结情，将自然景象与内心愁绪完美融合，'依约年时浩渺愁'更是将当下的愁苦与往昔的忧愁相连，形成情感的纵深。全诗对仗工整，意境苍凉，语言凝练而富有感染力，充分展现了游子归乡时的复杂心绪。
创作背景
此诗创作于清代，具体作者已不可考。描写的是诗人在外漂泊多年后，于新秋时节携带家眷返回故乡，途经安徽黔县羊栈岭时的感慨。羊栈岭是古徽州地区的重要关隘，地势险要，是徽商外出经商的必经之路。诗中'两年客梦'、'万里云程'等句反映了清代文人或商人在外奔波谋生的真实经历，体现了当时士人游宦生活的艰辛与乡愁。