《立春前一夕月下口占 其二》近现代 · 汪石青

在线阅读《立春前一夕月下口占 其二》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 汪石青

碧海青天总有情，红颜一代擅倾城。

人间愿力春如海，座上风怀玉一觥。

醇酒信陵原有托，浪游昭谏待成名。

重重心事从头计，回首南楼月正明。

七言律诗书生人生感慨含蓄咏怀

注释

碧海青天：指夜空如碧海般深邃，青天明月高悬，化用李商隐“碧海青天夜夜心”句

红颜一代：指当代的杰出人物或美丽女子

擅倾城：出自《汉书》“一顾倾人城”，形容绝色美貌

愿力：佛教语，指誓愿的力量，此处喻指人们对春天的期盼

玉一觥：玉制的酒杯，觥为古代酒器

醇酒信陵：指战国信陵君“饮醇酒，多近妇女”的典故，喻指不得志而沉湎酒色

昭谏：唐代诗人罗隐的字，其早年浪游江湖，屡试不第

南楼：古楼名，多指文人雅集之所，此处或指诗人所在之处

译文

碧海青天总是蕴含着深情，一代红颜拥有倾国倾城的美貌。 人间的祈愿之力让春天如海洋般浩荡，宴席上的风雅情怀盛满玉杯。 像信陵君般借醇酒消愁原本有所寄托，如罗隐般浪游江湖等待成名之时。 重重心事需要从头细细思量，回首望向南楼，明月正当空照耀。

赏析

此诗为黄节立春前夜对月抒怀之作，展现了晚清文人复杂的心境。诗人巧妙化用李商隐、罗隐等前人意象，将个人感慨与时节更迭相融合。前两联以“碧海青天”“红颜倾城”起兴，营造出清丽幽远的意境；后两联借信陵君、罗隐典故，抒发了文人怀才不遇的苦闷与期待。尾联“回首南楼月正明”以景结情，余韵悠长，体现了诗人将古典意境与现代情怀相融合的艺术特色。

创作背景

此诗作于清末民初时期，作者黄节作为近代著名学者诗人，身处时代变革之际。立春作为二十四节气之首，象征新生与希望，诗人于立春前夜对月抒怀，既表达了对传统节令的敏感，又透露出知识分子在时代变迁中的复杂心境。诗中用典深婉，反映了晚清文人将个人命运与家国情怀相融合的创作特点。