《立春前一夕月下口占 其一》近现代 · 汪石青

在线阅读《立春前一夕月下口占 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 汪石青

月冷风尖作夜游,霜痕人影两悠悠。

暂谐姑射同携手,笑指嫦娥傲并头。

鬼趣一天惊顾盼,诗魂如水冷凋飕。

凌寒骨格何须炼,待与梅花斗劲遒。

七言律诗书生人生感慨冬景凄美

注释

立春前一夕:立春前一天的夜晚

口占:即兴作诗,不打草稿

风尖:形容寒风凛冽刺骨

霜痕:霜的痕迹,指月光如霜

姑射:出自《庄子·逍遥游》'藐姑射之山,有神人居焉',指仙女

嫦娥:月宫仙子

鬼趣:幽奇诡异的趣味

凋飕:形容寒冷萧瑟的样子

劲遒:刚劲有力

译文

在月光清冷、寒风刺骨的夜晚出游,霜痕与人影都显得悠远朦胧。暂且与姑射仙子携手同游,笑指嫦娥与她比美争艳。这幽奇的趣味令人惊异四顾,诗魂如水般冰冷萧瑟。凌寒的骨格何须刻意锤炼,只待与梅花比拼刚劲风姿。

赏析

此诗为黄景仁月夜即兴之作,展现其独特的浪漫主义风格。诗人以奇特的想象将月下夜景与神话传说相结合,'姑射'、'嫦娥'的运用使诗歌充满仙气。'鬼趣一天惊顾盼'句营造出幽奇诡异的意境,体现诗人对超自然美的追求。尾联'待与梅花斗劲遒'彰显诗人孤高傲世、不畏严寒的品格,与梅花争胜的意象既传统又新颖,体现了诗人独特的艺术个性。

创作背景

黄景仁(1749-1783),字仲则,清代著名诗人。此诗作于乾隆年间,是诗人在立春前夜月下漫步时的即兴之作。黄景仁一生贫病交加,但诗才横溢,其诗多抒发个人哀愁与孤高傲世之情。此诗体现了他在寒夜中依然保持的诗意与风骨,反映其虽处困境却不失文人雅趣的生活态度。