注释
西堂：指尤侗，字同人，号西堂，清初著名文学家
卿谋：指汤传楹，字卿谋，明末清初文人，尤侗好友
薤露歌：古代挽歌名，比喻哀悼亡者的诗歌
遇合：指知音相遇，志趣相投
异路：指生死殊途
美人黄土：指才德出众之人已化为黄土
夜雨秋灯：凄凉孤寂的意境描写
牢骚：郁结于心的不满情绪
译文
真情流露的文字最能体现天性纯真，
百首新作的挽歌如薤露般哀婉动人。
千古知音难遇本是世间常态，
一朝生死相隔更令人倍感酸辛。
才德之士已化作黄土空留往事，
夜雨敲窗秋灯独对让我独自伤神。
我也有诉不尽的郁结愁绪，
茫茫人世身后之事又能托付何人。
赏析
这首诗是陈维崧读尤侗悼念汤传楹诗作后的感怀之作。全诗以真挚深沉的情感，表达了对知音难遇、生死无常的人生感慨。首联以'情生文语'点明文学创作的真谛，'薤露歌'的典故运用恰切而哀婉。颔联'万古同声难遇合'道出了千古文人知音难觅的共同悲慨，'一朝异路'则突显生死相隔的残酷现实。颈联'美人黄土'与'夜雨秋灯'形成强烈对比，营造出凄清孤寂的意境。尾联由人及己，抒发自身'牢骚呕不尽'的郁结情怀，'茫茫身后'的诘问更显苍凉悲怆。全诗情感真挚，用典精当，对仗工整，展现了清初文人深沉的生死观和知音情怀。
创作背景
此诗作于清初，是陈维崧阅读尤侗（西堂）悼念好友汤传楹（卿谋）的诗歌后有感而作。汤传楹为明末清初文人，才华横溢却英年早逝，与尤侗交谊深厚。尤侗作《哭汤卿谋文》及多首悼诗，情真意切，在文人圈中引起共鸣。陈维崧作为同时代文人，对此深有感触，遂作此诗表达对生死无常、知音难遇的人生感慨，也暗含对自己身世命运的悲叹。