《怪事一律又次仲博韵》近现代 · 汪石青

在线阅读《怪事一律又次仲博韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 汪石青

天道乘除果底因,重重怪事杂新陈。

机中未必龙飞轴,市上居然虎噬人。

桀犬狺狺尧可吠,海鸥渺渺客难亲。

苍茫身世君休问,宠以穷愁是至仁。

七言律诗中原人生感慨含蓄悲壮

注释

天道乘除:指天道运行中盛衰消长的规律。乘除即增减、盛衰之意

果底因:究竟是何原因。底,何,什么

杂新陈:新旧混杂。陈,旧

龙飞轴:指织布机上的龙形图案。暗喻虚假的祥瑞之兆

虎噬人:老虎吃人,喻指社会险恶,恶人当道

桀犬狺狺尧可吠:夏桀的狗对着尧狂吠。喻指坏人诬陷好人。狺狺,狗叫声

海鸥渺渺:海鸥在远方飞翔。喻指远离尘世、自由自在的生活

宠以穷愁:以穷愁为恩宠。指在困苦中保持节操

至仁:最大的仁爱

译文

天道盛衰消长究竟是何原因,重重怪事新旧混杂令人惊心。 织机中未必真有龙飞图案,街市上居然有虎噬人的惨景。 夏桀的狗对着尧帝狂吠不止,海鸥渺远难与世俗之人亲近。 苍茫身世请你不要再追问,以穷愁为恩宠才是最大的仁心。

赏析

此诗为郑孝胥晚年作品,以沉郁顿挫的笔触描绘了清末民初社会的混乱景象。诗人运用对比手法,通过'龙飞轴'与'虎噬人'的鲜明对照,揭露了表面祥瑞与实际险恶的社会现实。'桀犬吠尧'的典故深刻讽刺了是非颠倒、忠奸不分的世态。尾联'宠以穷愁是至仁'更是以反语表达了对现实的强烈不满和无奈,体现了诗人深沉的忧患意识和孤傲的人格坚守。全诗对仗工整,用典精当,情感沉郁而含蓄,展现了古典诗歌在近代的延续与创新。

创作背景

此诗创作于清末民初时期,当时社会动荡,政治腐败,外患内忧交织。郑孝胥作为清末遗老,目睹了清王朝的覆灭和民国初年的混乱局面,内心充满忧愤与迷茫。诗题中的'又次仲博韵'表明这是与友人唱和之作,'仲博'可能为其文友字号。诗人通过这首诗表达了对时局的深刻忧虑和对社会怪象的批判,反映了传统文人在时代巨变中的复杂心态。