注释
羊裘：指隐士所穿的羊皮裘，典出《后汉书·严光传》
断桥：杭州西湖断桥，梅花胜地
瘦吟肩：形容诗人清瘦的身形和苦吟的姿态
玉颜：指梅花洁白如玉的花瓣
铁骨：指梅花坚硬的枝干
丹九转：道教炼丹术语，指经过九次提炼的仙丹
拈花：佛教典故，指拈花微笑的禅机
世三千：佛教用语，指三千大千世界
巡檐：沿着屋檐行走赏梅
不是禅：反用禅语，表达超脱世俗的境界
译文
披着羊皮裘在风雪中又度过一年，还记得在断桥边清瘦吟诗的身影。
你洁白如玉的容颜为何带着愁恨，我铮铮铁骨的身躯却欲飘然成仙。
为避世俗曾偷得九转仙丹修炼，拈花微笑时微微悟透三千世界。
无缘无故沿着屋檐寻得梅花欢笑，在这浓春时节冷透心扉却不是禅境。
赏析
这首诗以梅花为吟咏对象，通过拟人化手法将梅花与诗人自身融为一体。前两联写梅花在风雪中的傲然姿态，'铁骨铮铮'既写梅花的物理特征，又暗喻诗人刚直不阿的品格。后两联转入哲理思考，借用道教炼丹和佛教禅悟的典故，表达超脱世俗、追求精神自由的心境。尾句'冷透浓春不是禅'以反语作结，在冷峻中透出对生命本质的深刻领悟，艺术手法高超，意境深远。
创作背景
此诗为清代诗人张问陶《梅花》组诗中的第二首。张问陶生活在乾隆至嘉庆年间，性格孤高自许，常以梅花自喻。这首诗创作于诗人中年时期，反映了他对官场世俗的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中融合了儒家的刚直、道家的超脱和佛教的悟性，体现了清代文人三教合一的思想特点。