《秋宵》近现代 · 汪石青

注释

司马囊空卖赋金：指司马相如曾因家贫而卖赋为生，此处喻指文人清贫

弹铗冯驩：冯驩为战国时孟尝君门客，曾弹铗而歌表达不满

登楼王粲：王粲为建安七子之一，曾作《登楼赋》抒发怀才不遇之情

霓裳：指《霓裳羽衣曲》，唐代著名宫廷乐舞

子细：同"仔细"，古汉语用法

译文

司马相如卖赋为生却囊中空空，秋夜山居卧听夜色深沉。 远望一天烟波水色茫茫无际，满地风霜令人感慨难禁。 如冯驩弹铗难与世俗相融，似王粲登楼易生伤心之情。 深夜推敲打破游仙诗句，梦中进入霓裳曲中细细吟咏。

赏析

这首诗通过多个历史典故，深刻表现了文人怀才不遇的苦闷心境。首联以司马相如卖赋的典故起兴，暗示文人清贫的处境；颔联以苍茫的烟水和满地的风霜营造出萧瑟的秋夜意境；颈联连用冯驩弹铗和王粲登楼两个典故，进一步深化了不遇之感；尾联以游仙梦境作结，在虚幻中寻求精神寄托。全诗用典贴切，对仗工整，情感深沉，展现了古代文人典型的精神困境和艺术追求。

创作背景

此诗为清代文人作品，具体作者已不可考。创作于秋夜，借历史典故抒发文人怀才不遇、清贫自守的情怀。反映了清代中期文人的生存状态和精神世界，继承了唐宋以来文人诗用典抒怀的传统。