注释
谪连州:被贬谪到连州。连州,今广东连县
春牛榜子:古代立春时鞭打春牛的习俗,用以劝农
阳和:春天的暖气,指春光明媚
职田:古代官员的俸禄田,被贬官员不得享有
儿侬:小孩们,当地百姓
打春牛:立春时鞭打土牛以示春耕开始
译文
春天的暖意未能驱散百姓的忧愁,白雪覆盖群山映照着我斑白的头发。
失去俸禄田地饥饿几乎要死,孩子们为何还要鞭打春牛祈求丰收?
赏析
这首诗通过对比手法,深刻表现了诗人被贬后的困苦心境。前两句以'阳和'与'雪满'形成鲜明对比,春光明媚却无法消除民忧,白雪皑皑更添凄凉。后两句直抒胸臆,'饥欲死'极言生活困顿,而'何事打春牛'则通过反问,表达了对形式主义农事习俗的质疑,暗含对现实的不满。全诗语言质朴却情感深沉,展现了唐代贬官诗人的典型心境。
创作背景
卢肇是唐代会昌三年状元,后因党争被贬连州司马。此诗作于贬谪期间,反映了他失意困顿的生活状况。唐代连州属岭南道,是当时常见的贬谪之地。诗人通过立春打牛这一民俗活动,抒发了自身处境与民间习俗之间的深刻矛盾。