注释
去日：往日，从前
担石储：一担一石的粮食储备，形容家境贫寒
樵渔：砍柴打鱼，指维持生计的劳动
尘中远：远离尘世纷扰，指隐居或专心治学
耕田夜读书：白天耕作，夜晚读书，指半耕半读的生活方式
译文
往日家中没有一石粮食的储备，
你必须勤劳刻苦地从事砍柴打鱼的生计。
古人都远离尘世纷扰专心治学，
白天耕种田地夜晚挑灯读书。
赏析
这首诗以质朴的语言表达了兄长对弟弟的殷切期望和谆谆教诲。前两句直白地交代家境贫寒的现实，强调勤劳谋生的必要性；后两句则以古人为榜样，提出'耕读传家'的理想生活方式。全诗语言平实但寓意深刻，体现了中国古代'半耕半读'的传统价值观，将劳动生产与文化学习完美结合，既有现实指导意义，又蕴含深刻的人生哲理。对仗工整，意象鲜明，'白日耕田夜读书'一句更是成为后世形容勤学苦读的经典意象。
创作背景
这首诗创作年代不详，从内容和风格判断应为民间流传的劝学诗。反映了古代寒门子弟通过耕读结合的方式求学的社会现象。在中国古代，许多贫寒家庭的子弟既要维持生计，又要读书求学，'昼耕夜读'成为他们实现人生理想的重要途径。这种耕读文化在中国传统文化中具有重要地位，体现了劳动与学习相结合的教育理念。