注释
轮郭：指钱币的轮廓边缘
四字书：指钱币上铸造的文字，如"开元通宝"等
红窠：指金钱花红色的花冠
庭除：庭院台阶
佳人笑：化用"一笑千金"的典故
本色：本来面目，天然形态
译文
不必夸耀钱币上精美的轮廓和铭文，
庭院中盛开的红色金钱花更加动人。
它时常能博得美人的欢心一笑，
真正的金银钱币反倒不如这自然的花朵。
赏析
这首诗以金钱花为咏物对象，通过对比人工铸造的钱币与自然花朵，表达了诗人对自然之美的赞美和对世俗金钱的淡泊。前两句描写金钱花的外形特征，用"红窠"形容花朵的鲜艳美丽；后两句运用对比手法，指出真正的金钱只能买卖货物，而金钱花却能"买得佳人笑"，具有更深层次的审美价值。全诗语言清新自然，寓意深刻，体现了罗隐诗歌中常见的讽刺与哲理相结合的特点。
创作背景
罗隐是晚唐著名诗人，屡试不第，一生坎坷，对世态人情有深刻观察。这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，货币经济发达，诗人通过对金钱花的咏叹，表达了对世俗价值观的反思和对自然美的追求。金钱花是唐代常见的观赏植物，因其花形似钱币而得名，常被文人用作诗歌题材。