《山中一绝》唐 · 卢仝

在线阅读《山中一绝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卢仝

饥食松花渴饮泉,偶从山后到山前。

阳坡软草厚如织,因与鹿麛相伴眠。

七言绝句中原写景大历十才子山峰

注释

松花:松树的花,可食用,有清香

阳坡:向阳的山坡

软草:柔软细密的草

厚如织:形容草长得茂密厚实,像编织的地毯一样

鹿麛(mí):幼鹿,小鹿

相伴眠:一起睡觉,相伴而眠

译文

饥饿时以松花为食,口渴时饮用山泉,偶然间从山后漫步到山前。向阳山坡上柔软的青草茂密如织,于是我与可爱的小鹿相伴而眠。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了山居生活的闲适与自然。前两句写山中饮食之简朴自由,松花清泉尽显山野情趣;后两句写与自然生灵的和谐共处,软草如织的阳坡与温顺的小鹿构成一幅宁静祥和的画面。全诗语言质朴自然,意境清新脱俗,表现了诗人超脱尘世、回归自然的生活理想,展现了唐代山水田园诗特有的隐逸情怀和生命感悟。

创作背景

卢纶(739年-799年),字允言,河中蒲州(今山西永济)人,唐代大历十才子之一。此诗创作于其隐居山林时期,反映了唐代士人向往自然、追求心灵自由的生活态度。唐代安史之乱后,不少文人选择隐居山林,寄情山水,这首诗正是这种隐逸文化的典型体现。