《梳铭》唐 · 卢仝

在线阅读《梳铭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卢仝

有发兮朝朝思理,有身兮胡不如是。

中原人生感慨修身自省含蓄文人

注释

梳铭:古代文体的一种,刻在梳子上的铭文,具有警示或自省意义

有发兮:有头发啊。兮,语气助词,相当于现代汉语的"啊"

朝朝思理:每天早晨都想着梳理。朝朝,每天早晨;思理,想着整理

有身兮:有身体啊。身,此处指人的身心、品德

胡不如是:为什么不像这样(梳理)。胡,为何;不如是,不如此

译文

有头发啊,每天早晨都想着梳理整齐;有身心啊,为什么不像梳理头发这样(时时修整)呢?

赏析

这首短小精悍的梳铭,通过日常梳头这一生活细节,引申出深刻的修身哲理。作者运用对比手法,将外在头发的梳理与内在身心的修养相映照,表达了儒家"吾日三省吾身"的修身理念。语言简洁明快,寓意深远,体现了唐代文人注重内在修养的精神追求。这种以小见大、由物及理的写法,展现了唐代铭文特有的哲理深度和文学价值。

创作背景

《梳铭》为唐代诗人卢仝所作。卢仝(约795-835),自号玉川子,唐代中期诗人,以苦吟著称,是"韩孟诗派"重要成员。唐代盛行铭文体,文人常在日用器物上题写铭文以自警。此诗创作于中唐时期,当时社会动荡,文人多通过诗文表达修身养性的思想。梳铭这种文体源于古代的器物铭文传统,具有浓厚的哲理性和警示意义。