《送尉迟羽之归宣州》唐 · 卢仝

注释

尉迟羽之：人名，作者友人，生平不详

宣州：今安徽宣城，唐代属江南西道

谢朓：南朝齐著名诗人，曾任宣城太守，有"谢宣城"之称

澄江：清澈的江水，化用谢朓《晚登三山还望京邑》中"澄江静如练"名句

此山夫：作者自指，"山夫"为隐居山林者自称

译文

你就要回去了啊，你归去的兴致定然不孤。 想来谢朓笔下那澄澈江面上的今夜明月，也应该会忆起我这个山中之人吧。

赏析

这首诗以简练的语言表达深沉的别情。前两句直抒胸臆，用呼告语气增强情感张力；后两句巧妙化用谢朓诗句，将眼前送别与历史典故相融合，营造出时空交错的意境。作者以"此山夫"自比，既显隐逸之志，又含期待友人不忘之意，含蓄隽永，余韵悠长。

创作背景

此诗为中唐诗人卢仝送别友人尉迟羽之回归宣州时所作。卢仝自号玉川子，隐居少室山，终身不仕。宣州是南朝诗人谢朓曾任太守之地，文学底蕴深厚。诗中借谢朓典故，既切合友人归去之地，又彰显文人雅趣。