《送好约法师归江南》唐 · 卢仝

注释

杯度：东晋高僧，传说能以木杯渡水，此处代指好约法师

度一身：指修行度化自身

法度：佛法教义

度万民：普度众生

三二日：泛指短暂时间

雪中人：指德行高洁、超然物外之人，源自《世说新语》中王子猷雪夜访戴的典故

译文

杯度法师以木杯渡水度化自身，佛法广大却能普度万民。 请告诉江南的友人，不过三两日时光，这次归去定能见到那超然物外、如雪中高士般的人儿。

赏析

这首诗以精妙的双关和典故运用见长。前两句巧用'度'字重复，既指杯度法师的渡水之能，更喻指佛法的度化之功，形成个人修行与普度众生的对比。后两句化用《世说新语》典故，以'雪中人'喻指法师超尘脱俗的高洁品格。全诗语言简练而意境深远，既表达了送别之情，又赞颂了法师的德行，体现了禅诗特有的含蓄与深刻。

创作背景

此诗为唐代送别僧人之作，具体创作时间不详。好约法师应为当时江南地区的一位高僧，诗人以杯度法师作比，既赞其修行，又寓送别之意。唐代佛教兴盛，僧俗往来频繁，此类送别诗反映了当时的社会文化风貌。