注释
济源：今河南济源市，唐代属河北道
花洞：指花开如洞的幽深之处
石壁坼：山石裂开形成的峭壁
泌泉：涌流不绝的泉水
樛枝：弯曲盘旋的树枝
青冥天：青天、天空
清唳：鹤的清越高亢的鸣叫声
丝篁：丝竹乐器，此处指自然界的音乐般的声音
尘外：尘世之外，指超脱世俗的境界
冰公：对冰僧的尊称
译文
在济源花洞前买下一片田园，千里石壁裂开处，有一条泌泉流淌不息。青松盘绕着弯曲的枝干，森然直插云霄。枝头有猿猴栖息，住处靠近鹤巢。清越的鹤唳与孤寂的猿吟相互应和，月光下射空谷回响，如丝竹成韵风声萧萧。我怀有超脱尘世之心，深爱这些尘外之物。想要结交尘外之友，却苦无超凡脱俗的根骨。泌泉畔有冰公这位高僧，心境澄明可见真佛。正可结此尘外之交，共享这青松与明月。
赏析
这首诗展现了卢仝特有的奇崛诗风和隐逸情怀。开篇以买田济源起兴，通过'石壁坼'、'流泌泉'等险怪意象营造出世外之境。中间描写青松插天、猿鹤和鸣的景致，'月轮下射空洞响'句以视觉与听觉的交融创造出空灵意境。后段转入抒情，以'尘外心'与'尘外物'的对照，表达超脱世俗的向往与现实中难以完全超脱的矛盾。最后以冰僧为尘外知音，'占此松与月'收尾，意境高远，体现了唐代文人追求精神超脱与自然契合的审美理想。
创作背景
此诗作于中唐时期，当时卢仝隐居少室山，与僧人往来密切。济源在今河南西北部，唐代多隐士居所。卢仝作为'韩孟诗派'重要诗人，诗风奇崛险怪，追求超脱世俗。此诗反映了他向往隐逸生活、寻求精神解脱的思想，也是中唐时期文人佛道思想的体现。