注释
贪残：贪婪残暴
奸酗：奸诈酗酒
狡佞：狡猾谄媚
讦愎：攻击他人且固执己见
八杀：八种致命缺点
背惠：背弃恩惠，忘恩负义
恃己：自以为是，刚愎自用
狎不肖：亲近品行不端之人
妒贤能：嫉妒贤能之士
四孽：四种灾祸根源
敢辞：敢于拒绝、远离
予之师：我学习的榜样
其交其难：与人交往的困难
译文
贪婪残暴、奸诈酗酒、狡猾谄媚、攻讦固执——这是人身上的八种致命缺点。背弃恩惠、自以为是、亲近小人、嫉妒贤能——这是命运中的四种灾祸根源。如果有这些缺点的人，我敢于拒绝远离；没有这些缺点的人，就是我学习的榜样，一日不见就心中思念。思念这样的人，也敬畏这样的人。与人交往实在困难，故将此言告于门上。
赏析
《门箴》是唐代诗人卢仝的一首哲理箴言诗，具有深刻的道德训诫意义。全诗以简洁犀利的语言，列举了人性中的八种致命缺点和四种灾祸根源，体现了作者对人性弱点的深刻洞察。艺术上采用对比手法，通过'有是有此'与'无是无此'的鲜明对照，表达了作者择友交友的价值标准。语言凝练有力，富有警策性，每句都如刀刻般深刻，展现了唐代箴言文学的独特魅力。诗中'思其人，惧其人'的矛盾心理，深刻揭示了人们对道德完人既向往又敬畏的复杂情感。
创作背景
卢仝（约795-835年），唐代诗人，自号玉川子，祖籍范阳（今河北涿州）。他是中唐时期著名的隐士诗人，与韩愈、孟郊等交往密切。此诗创作于中唐时期，当时社会风气日渐颓靡，士人道德水准下降。卢仝作为隐逸诗人，注重个人修养和道德操守，此诗是他对世风日下的反思和对理想人格的追求。诗中体现了儒家修身养性的思想，同时也带有道家清净无为的痕迹，反映了唐代士人儒道融合的思想特点。