注释
除夜：除夕之夜，农历一年最后一天的夜晚
逡巡：徘徊不前，形容时间流逝的迟疑感
烛尽：蜡烛燃尽，象征旧年结束
傩声：驱傩的鼓乐声，古代除夕驱鬼辟邪的仪式
酒色：酒的颜色，此处指饮酒迎春的习俗
译文
殷勤珍惜这除夕之夜，夜晚在徘徊中悄然流逝。
蜡烛燃尽旧年即将别去，雄鸡报晓新年更新万象。
驱傩的鼓声刚刚驱除疾病，美酒的颜色已然迎来新春。
明日举杯饮酒的时候，不知谁会是最后一个守岁的人。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了唐代除夕之夜的独特氛围。首联'殷勤惜此夜'奠定全诗惜时感怀的基调，'逡巡'二字巧妙表现时间流逝的微妙感受。中间两联通过'烛尽'与'鸡鸣'、'去病'与'迎春'的对比，生动展现除旧迎新的时序更替。尾联以问句作结，余韵悠长，既表达对时光流逝的感慨，又暗含人生无常的哲思。全诗语言简练而意境深远，对仗工整，富有节奏感。
创作背景
此诗创作于中唐时期，作者卢仝是'韩孟诗派'重要成员。唐代除夕有守岁、驱傩、饮酒等习俗，诗人通过这首诗记录了这一传统节日的民俗风情，同时抒发了对时光流逝、人生易老的深沉感慨。卢仝作为隐士诗人，其作品多关注日常生活和人生哲理。