注释
新年：指农历春节，新的一年开始
堪悲：值得悲伤，令人悲哀
病客：客居他乡的生病之人，指作者自己
百舌儿：指百舌鸟，立春后开始鸣叫，又称反舌鸟
太岁：古代天文学中的虚拟星体，代表岁月流转
桃李径：桃树和李树的小路，象征繁华热闹之处
春风：春天的风，象征新生和希望
岁寒枝：经冬不凋的树木枝干，如松柏，喻指坚贞之士
译文
新年里什么事情最令人悲伤？是客居病中的我远远听着百舌鸟的鸣叫。岁月只流连在桃李芬芳的热闹小径，春风怎会眷顾耐寒的松柏枝头？
赏析
这首诗以新年为背景，通过对比手法展现诗人病中孤寂的心境。前两句设问自答，点出病客听鸟的悲凉；后两句运用象征手法，'桃李径'代表世俗繁华，'岁寒枝'喻指高洁坚贞之士。全诗语言简练而意境深远，表达了诗人对世态炎凉的感慨和坚守节操的孤高情怀，体现了白居易晚年诗风沉郁含蓄的特点。
创作背景
此诗创作于白居易晚年，当时诗人多病，客居洛阳。唐代新年本是万家团圆的喜庆时节，但诗人因病不能与家人团聚，加之年事已高，对人生有了更深的感悟。诗中反映了白居易晚年对世情冷暖的深刻体会，以及坚守文人操守的坚定态度。