注释
杨子津：古渡口名，在今江苏扬州南，为长江重要渡口
鱼龙：指江中水生动物，亦暗喻波涛汹涌如鱼龙翻腾
楚关：指楚地关隘，此处泛指长江天险
海门山：指镇江金山、焦山等江中山峦，古人视为海门
鹏腾鳌倒：借用《庄子·逍遥游》中大鹏和神话中巨鳌的意象，形容江涛澎湃
地坼天开：形容波澜壮阔如天地开辟般的景象
译文
狂风卷起江中鱼龙，使楚地关隘一片昏暗，
白色浪涛吞没了海门山。
大鹏腾飞巨鳌倾倒何等畅快恣意，
就算是地裂天开般的巨变也不过是等闲之事。
赏析
本诗以雄浑豪放的笔触描绘杨子津的壮阔景象。前两句实写江涛汹涌，『风卷鱼龙』、『白波沈山』极具视觉冲击力，展现自然力量的磅礴。后两句转入虚写，借用庄子寓言和神话意象，将眼前景升华到哲学高度。『鹏腾鳌倒』喻示着超脱束缚的自由精神，『地坼天开总是闲』则表现出面对天地巨变的旷达胸襟。全诗想象奇崛，气势恢宏，在唐代山水诗中独具特色。
创作背景
杨子津是唐代重要渡口，位于扬州附近长江北岸，为南北交通要冲。此诗创作具体年代不详，但从艺术风格和意象运用看，应属中晚唐时期作品。诗人通过描写长江险要处的壮丽景色，寄托了对自然伟力的赞叹和对人生境界的思考，体现了唐代诗人将自然景观与哲学思辨相结合的特点。