《倬彼我系 其五》唐 · 王勃

在线阅读《倬彼我系 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王勃

爰述帝制,大蒐王道。

曰天曰人,是祖是考。

礼乐咸若,诗书具草。

贻厥孙谋,永为家宝。

中原人生感慨初唐四杰四言诗政治抒情

注释

:于是,就

帝制:帝王的制度法度

大蒐:广泛搜求、探究。蒐,同'搜'

王道:儒家主张以仁义治天下的政治理念

曰天曰人:指探讨天道与人道的关系

是祖是考:祖,祖先;考,先父。指继承先祖的遗志

咸若:都很和顺、协调

具草:初步草创、奠定基础

贻厥孙谋:遗留给子孙的谋略。贻,遗留;厥,其

家宝:家族传承的宝贵财富

译文

于是阐述帝王的制度法度,深入探究仁义的治国王道。既探讨天道运行规律,也研究人伦社会法则,这都是继承祖先和先父的遗志。礼乐制度都已完备和谐,诗书经典也已初步奠定。将这些宝贵经验遗留给子孙后代,永远作为家族传承的珍宝。

赏析

此诗体现了王勃深厚的儒家思想底蕴,通过简洁有力的四言句式,表达了继承先王之道、建立礼乐文明的政治理想。诗中'帝制'与'王道'并提,反映了初唐时期儒法合流的政治理念。'曰天曰人'彰显了天人合一的哲学思考,'礼乐''诗书'则突出了文化建设的重要性。最后'贻厥孙谋'一句,将个人理想升华为家族乃至国家的长远规划,体现了士大夫的家国情怀。全诗语言凝练,意境深远,具有浓厚的经学色彩和教化意义。

创作背景

《倬彼我系》是王勃创作的一组系列诗,共十首,此为第五首。创作于初唐时期,当时王勃正值青年时期,深受儒家思想影响。这组诗系统阐述了他的政治理想和人生哲学,反映了初唐文人重建礼乐文明、恢复儒家道统的时代诉求。诗中体现了王勃对《诗经》《尚书》等经典的深刻理解,以及建立理想政治秩序的宏大抱负。