《赠李十四四首 其三》唐 · 王勃

注释

乱竹：杂乱的竹林，暗喻隐逸环境

三径：指隐士居所，典出西汉蒋诩隐居时开辟三条小径

飞花：飞舞的花瓣，点明春季时节

四邻：四周的邻居，泛指周围环境

扬子宅：指汉代扬雄的住宅，扬雄字子云，以淡泊名利、潜心著述著称

尚玄人：崇尚玄学之人，指扬雄曾著《太玄经》，此处喻指李十四的品格

译文

杂乱的竹林间开辟着三条小径，飞舞的落花飘满了四周邻里。 自古以来像扬子云这样的宅第，总是另有崇尚玄学的高洁之士。

赏析

这首五言绝句以简练的笔触勾勒出隐士居所的幽静环境。前两句写景，'乱竹'与'飞花'形成动静相宜的画面，'三径'典故暗喻主人的隐逸身份。后两句用典，以汉代学者扬雄比拟李十四，赞扬其淡泊名利、潜心学问的高尚品格。全诗语言凝练，意境清幽，典故运用自然贴切，体现了初唐诗歌由六朝向盛唐过渡的艺术特色。

创作背景

此诗作于王勃青年时期，是赠予友人李十四的组诗中的第三首。王勃作为'初唐四杰'之一，此时正处于仕途起步阶段，诗中反映了唐代士人对隐逸生活的向往和对学问的推崇。扬雄是汉代著名文学家、哲学家，其安贫乐道、专心著述的形象成为后世文人的楷模。