注释
江南弄：乐府旧题，属清商曲辞
巫山连楚梦：化用宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女相会典故
行雨行云：指巫山神女"旦为朝云，暮为行雨"的传说
瑶轩：用美玉装饰的华车
金谷：指金谷园，西晋石崇的豪华别墅
玉童仙女：指仙人侍从和仙女
紫露：仙露，传说中仙人的饮品
香烟：焚香产生的烟雾，古人用以通神
译文
江南曲调声声弄，巫山云雨连楚梦，行云行雨几度相送。
华美车驾驶向金谷园正是春光明媚时，玉童仙女却再无相见之期。
紫露香烟缥缈难以寄托情思，唯有清风明月遥寄相思意。
遥相思念啊，春草空自绿，只为聆听那双飞凤凰的和谐曲。
赏析
这首诗以乐府旧题写男女相思之情，充满浪漫主义色彩。李贺巧妙化用巫山神女典故，营造出迷离恍惚的意境。诗中'瑶轩金谷'、'玉童仙女'等意象华美绚丽，'紫露香烟'、'清风明月'等意象空灵缥缈，形成虚实相生的艺术效果。结尾'遥相思'的重复和'双飞凤凰曲'的意象，深化了求而不得的怅惘之情，体现了李贺诗歌奇崛凄艳的独特风格。
创作背景
《江南弄》是乐府旧题，源自南朝梁武帝萧衍创作的乐曲。李贺此诗作于中唐时期，借古题抒写个人情怀。诗人生活在藩镇割据、社会动荡的时代，怀才不遇的遭遇使其诗中常带有梦幻色彩和失落情绪。此诗继承楚辞浪漫传统，融合仙道意象，展现了李贺诗歌的奇幻特色。