注释
侵星：顶着星星，指天未亮时
违旅馆：离开旅馆
戒征俦：告诫同行的旅伴
复嶂：重叠的山峰
虚岩：空幽的山岩
山漏：山间的更漏声，指时间
萤散：萤火虫散去
渺何际：在遥远的地方
译文
顶着星光离开旅馆，趁着月色告诫同行的旅伴。重叠的山峰遮蔽了晨光，在空幽的岩壁间辨认暗流。猿猴啼叫时山间传来报晓声，萤火虫散落在秋日的野风中。故人如今在遥远何方？故乡的关山笼罩在云雾之中。
赏析
这首诗以精炼的语言描绘了清晨行旅的景色和心境。前两联通过'侵星''乘月''复嶂''虚岩'等意象，生动展现出行路的艰辛和山景的幽深。后两联借'猿吟''萤散'点明时节，最后以'故人渺''乡关浮'抒发思乡怀人之情。全诗对仗工整，意境深远，将外在景物与内心情感完美融合，体现了初唐诗歌向盛唐过渡的艺术特色。
创作背景
此诗作于王勃游历巴蜀期间，当时诗人因擅杀官奴被贬，游历蜀地山水。'陆四'可能是同行的友人。诗中描写的焦岸具体地点已不可考，但从诗中'复嶂''虚岩'等描写看，应是在蜀地山区的行程所作，展现了唐代文人行旅生活的真实写照。