《深湾夜宿》唐 · 王勃

在线阅读《深湾夜宿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王勃

津涂临巨壑,村宇架危岑。

堰绝滩声隐,风交树影深。

江童暮理楫,山女夜调砧。

此时故乡远,宁知游子心。

五言律诗人生感慨写景凄美初唐四杰

注释

津涂:渡口道路

巨壑:巨大的山谷或深沟

村宇:村舍房屋

危岑:高峻的山峰

堰绝:堤堰尽头

滩声:滩头水声

风交:风声交织

理楫:整理船桨,指准备行船

调砧:捣衣声,指妇女夜间捣衣

宁知:怎能知道

译文

渡口道路临近巨大深谷,村舍房屋搭建在高峻山崖。 堤堰尽头滩头水声隐约,风声交织树影显得幽深。 江上童子傍晚整理船桨,山中女子夜间捣衣劳作。 此时故乡远在千里之外,谁能体会游子思乡之心。

赏析

这首诗以深湾夜宿为背景,通过细腻的景物描写展现旅途中的孤寂与思乡之情。前两联描绘险峻的自然环境:巨壑、危岑、隐去的滩声、幽深的树影,营造出荒僻孤寂的氛围。后两联转入人文场景:江童理楫、山女调砧,这些日常劳作更反衬出游子的漂泊无依。尾联直抒胸臆,将游子思乡的深情推向高潮。全诗对仗工整,意境深远,情景交融,充分体现了王勃早期诗歌的精工雅致和深沉情感。

创作背景

此诗为初唐诗人王勃所作,具体创作时间不详,应为其游历巴蜀期间作品。王勃年少成名,但因仕途坎坷多次远游,这首诗反映了他旅途中的真实感受。深湾具体地点有待考证,可能指长江三峡某处险要河湾,展现了唐代文人漫游生活中的思乡情怀。