注释
沈珠浦：明月沉落珠浦，珠浦指成都锦江，因盛产锦缎而得名
濯锦川：秋风吹拂锦江，濯锦即洗涤锦缎，成都以锦江濯锦闻名
绝岸：陡峭的江岸
洲渚：水中的小块陆地
亘长天：绵延伸展至天际
旅泊：漂泊旅居
栖遑：奔波不安，居无定所
百年：指人的一生
穷途：困顿的处境
潸然：流泪的样子
译文
明月沉落在珠浦江面，秋风吹拂着濯锦之川。
楼台依偎在陡峭江岸，沙洲绵延伸向遥远天边。
漂泊千里已成常态，奔波一生共度艰难。
困顿途中唯有泪水，回首遥望独自潸然。
赏析
这首诗是王勃与友人薛华第二次分别时所作，情感深沉悲怆。前两联写景，以明月沉浦、秋风洗川的意象营造苍凉氛围，楼台临岸、洲渚亘天的阔大景象反衬人的渺小。后两联抒情，直诉漂泊之苦和人生艰难，'旅泊成千里，栖遑共百年'对仗工整，概括了文人颠沛流离的生存状态。尾联'穷途唯有泪'将悲情推向高潮，展现初唐文人仕途困顿的普遍遭遇。全诗情景交融，语言凝练，情感真挚，体现了王勃早期诗歌沉郁顿挫的风格特点。
创作背景
此诗作于王勃虢州参军任上，约公元670年。王勃因写《斗鸡檄》被逐出沛王府，仕途受挫，此时与友人薛华第二次分别。薛华是王勃的知交好友，两人志趣相投却都仕途不顺。诗中表达的不仅是离别之痛，更是对自身命运多舛、前途渺茫的深沉感慨，反映了初唐文人普遍的政治苦闷和人生困惑。