《易阳早发》唐 · 王勃

在线阅读《易阳早发》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王勃

饬装侵晓月,奔策候残星。

危阁寻丹障,回梁属翠屏。

云间迷树影,雾里失峰形。

复此凉飙至,空山飞夜萤。

中原云雾五言律诗写景初唐四杰

注释

饬装:整理行装

侵晓月:趁着晓月未落之时

奔策:策马奔驰

候残星:迎着残存的星光

危阁:高耸的楼阁

丹障:红色的山障,指朝阳映照的山峦

回梁:曲折的桥梁

翠屏:翠绿如屏风的山峰

凉飙:凉风

夜萤:夜间飞舞的萤火虫

译文

整理行装趁着晓月未落之时出发,策马奔驰迎着天边的残星。 高阁仿佛在追寻朝阳映照的红色山障,回旋的桥梁连接着翠绿如屏的山峰。 云层间树木的影子若隐若现,雾气里山峰的形状模糊难辨。 此时凉风突然袭来,空寂的山中只见夜萤飞舞。

赏析

这首诗描绘了清晨出发的旅途景象,展现了王勃精湛的写景技巧。前两联通过'侵晓月''候残星'的细节描写,生动刻画了早发的紧迫感。中间两联运用'迷''失'等动词,巧妙表现了山间云雾缭绕的朦胧美。尾联以'凉飙''夜萤'收束,营造出空灵幽静的意境。全诗对仗工整,语言凝练,通过视觉与感觉的交替描写,将早行者的旅途体验与自然景观完美融合,体现了初唐诗歌向盛唐过渡的艺术特色。

创作背景

此诗创作于王勃游历河北时期。易阳为古地名,在今河北永年一带。王勃作为'初唐四杰'之一,擅长描写旅途见闻,这首诗记录了他清晨从易阳出发时的所见所感,反映了唐代文人漫游生活的真实场景,展现了早期唐诗对自然景观的细腻捕捉和艺术表现。